I am trying to render text to the screen with OpenGL without using GLUT. How do I do this?
Core OpenGL doesn’t provide font rendering capability. Look for OpenGL extensions and libraries which offer this functionality (e.g. websearch for “opengl font rendering libraries”, tutorials, etc.)
A few links: