Monado - get_tracked_pose not called for hand tracking device