Video Cards

I’d like to make my own video card, and i’d like to know how they work?

how the driver works, how does it send the signal to the moniter, how does it process the information, and if i could use an old computer in parallel to mine to process purley video?