Is there a performance difference in using a small texture and stretching it to fullscreen vs using a texture that is the same size as the screen?
Yes. The larger the texture, the more memory bandwidth is used. Whether you actually see a performance difference depends on what your current performance bottleneck is.