OpenGL problem with V3 2000 and AMD K7

I`ve got an AMD K7 Athlon CPU, 128 MB RAM and a Voodoo 3 2000 (with latest drivers) and when I enable GL extensions in games like QuakeIII or Heavy Metall FAKK2 I experience some grafic problems (the games look much better but with jerky movements)