Thanks for the detailed answer.
I am not sure if this is a bug (Oculus OpenXR on PC) or was it implemented as intended but I do not rely on this anymore. Because it’s not in the spec like this and because of that, other implementations do not allow this.