Many thanks to Dan Moskowitz, Spore 5th patch is adding collada export for the creatures.
Here’s how to export your creature.
Make sure you have the EA download manager and the patch is automatically downloaded and installed.
Go in Edit mode, select the creature editor.
Get a creature you like on the editor, type Ctrl+shift+C to get the hack window, and type colladaexport