display map image simultaneously to hand tracking with openNI

I wrote an application of hand tracking in openNI.
I took the example code of NiSimpleViewer and I don’t understand
how to add it my hand tracking code in order to both of them run at the same time.

thanks in advance

I would try OpenNI forums first