Black Screen: Dell OEM Voodoo 3 3000

For some blasted reason, every time I update my drivers (including but in this case specifically for OpenGL) every 3D game that uses Open GL gives me a black screen when I enter the game or some advanced video menus.

I can only use Dell’s official drivers and they are rarely updated. Meanwhile I’m trying to run Counter-Strike and it’s saying OpenGL isn’t working with my old drivers.

Can anyone offer any suggestions on what to do?